Aiemmin tapahtunutta...
FBI tarjoaa opettajan paikkaa.
Muistatko Benito Velasquezin? -Hän kääntyi vankilassa.
Hän pääsi vapaaksi. -Tahdot, että pidän häntä silmällä.
Olet uskollinen soturi.
Onko Farikista kuulunut? Joko hänet on murrettu?
Yritän päästä Kanadaan. Voit tulla mukaani.
Johdan mujahedejä, joiden tarkoitus on kostaa tappio Los Angelesissa.
Salim on oikea käteni.
Olen Mina. -Mistä lähtien olemme käyttäneet naisia?
Miksi entinen rikollinen menisi tapaamaan viranomaisia?
Kortin avulla voimme edetä ylöspäin komentoketjua.
Kutsukaa agenttini takaisin Sudanista.
Minulla ei... -Täällä.
Patrice!
Tarvitsemme uuden johtajan. Minut. -Kannatan kokeneinta.
En voi ottaa työtä Quanticossa.
Jotain tapahtui. Se on huomenna uutisissa.
Allahu akbar.
Missä Jumalan paratiisi on?
Kuka helvetti sinä olet? -Veli Al-Hakim.
Allah palautti sinut luoksemme. Uskollisuutesi on pantu merkille.
Olisit voinut kadota veli Khalidin kuoltua -
mutta sinä pidät hänen seuraajansa yhdessä. Tarvitsemme heitä.
Tarvitsemme myös sinua.
Olet juonut liikaa Mad Dogia, vanhus. En tiedä, mistä puhut.
Etpä tietenkään.
Jumala suojelkoon sinua, Darwyn Al-Hakim.
Voi, sinä uskollinen. Kun tapaat vääräuskoiset -
älä käännä heille selkääsi, kun he marssivat ohitsesi.
Agentti Al-Sayeed. Warren Russell. -Kuinka vanha sinä olet? 24? 25?
27 ensi kuussa.
Vietin viisi vuotta ITOS:issa. Minulla on kyllä kokemusta.
Tiedän, että entiselle agentillesi kävi ikävästi.
Agentti Serxner. Hänellä oli nimi. Patrice Serxner.
Hänet murhattiin kylmäverisesti. Älä kiertele asian ympärillä.
En tietenkään. Tahdon vain ottaa osaa.
Tukikohta lähettää minulle ohjeita. Osoitteet ilmoitetaan tällaisilla.
Khalidilla oli tällainen. Tämä on uusi. Kloonatkaa se.
Onko tämä siltä kodittomalta? -Kyllä. Tässä on kolme osoitetta.
Käytöstä poistettuja sairaaloita. Minun on tehtävä yhdestä tukikohta.
Ilmoita, kun olet valinnut paikan, niin asennamme vakoilulaitteet.
Oliko muuta? -Tuon toisessa päässä oleva -
tahtoo että hankin FIM-92B:n.
Olalta laukaistava ilmatorjuntaohjus. Onko sinun pudotettava kone?
En tiedä vielä. Kaikki tietävät, että niitä on vaikea hankkia.
Entä sitten? -Tämä voi olla testi, jota en tahdo läpäistä.
Jos onnistun hankkimaan sellaisen, olen joko onnekas tai...
Hallituksen agentti. Aivan. Mitä aiot tehdä?
Yritä hankkia minulle venäläinen SA-7 tai SA-18.
Säilyttäisin uskottavuuteni, mutta toimittaisin kuitenkin jotain. -Okei.
Venäläinen ilmatorjuntaohjus. Jestas.
Harmi, että ne pääsivät loppumaan.
Oliko siinä kaikki? -Meidän täytyy vaihtaa tapaamispaikkaa.
Koditon tietää, missä asun. Hän voi tarkkailla meitä. -Selvä.
Otan yhteyttä. Ai niin! Vielä yksi juttu.
Tiedän, miten tämä toimii. Tehtäväni on hallita operaatiota -
mutta me molemmat tiedämme, että ohjat ovat sinun käsissäsi.
Juttu sälytettiin minulle, koska muut luulevat sitä kirotuksi.
Mutta me todistamme, että he ovat väärässä.
Olen luutnantti Hayat, muslimikappalainen.
Allah armahtakoon sinua. -Samoin sinua.
Veli. Tahdotko rukoilla kanssani?
Minut valtuutettiin lausumaan kanssasi perjantairukous.
Voin avata kahleesi.
TERVETULOA OREGONIIN
Kuka se tyyppi on? -Hänen nimensä on Sarab Hassani.
Pakistanilainen, joka myi aseita Afganistanin mujahedeille.
Hän asuu Los Angelesissa ja myy tavaraa terroristeille.
ITOS tutkii häntä. Kun hän on myynyt ohjuksen sinulle, hänet pidätetään.
Ei käy. Agentit saatetaan huomata. Koko operaatio voi mennä mönkään.
Päätös on jo tehty. En voi asialle mitään.
Sinun pitäisi varmistaa selustani, ei lainata minua muiden käyttöön,.
Vittu.
Hyvä on.
Miten minä löydän Hassanin?
Kuinka Samia voi? -Kuka?
Vaimoni. Hänet on pidätetty. Arvelin, että olette puhuneet.
Kuinka monta muslimikappalaista USA:n hallituksella on?
Voisihan meitä olla enemmänkin.
Voisin ehkä löytää hänet, mutta sinunkin on tehtävä osuutesi.
Ja autettava amerikkalaisia.
Jos he eivät kostu sinusta mitään, he lähettävät sinut ulkomaille.
Siellä kuulustelijat eivät ole yhtä lempeitä.
Jos et ole amerikkalaisten käsissä, en voi auttaa sinua.
Minua odottaa kuolemantuomio Saudi-Arabiassa.
Älä anna heille syytä lähettää sinua sinne.
Siitä ei seuraisi mitään hyvää.
Olen ollut yhteydessä vanhempiin veljiin.
Meidän on jatkettava normaalisti Khalidin kuolemasta huolimatta.
Aikaa ei ole hukattavaksi. Tuomiopäivä lähestyy.
Benny. Sinä ja Mina saatte varmistaa uuden tukikohdan.
Siinä on kolme hylättyä sairaalaa.
Tiedän, miten voimme vuokrata yhden pariksi kuukaudeksi.
Salim. Sinä tulet mukaani.
Darwyn. Musta ja arabi autoilevat Los Angelesissa.
Kummalle kytät tekevät ensin Rodney Kingit? -Paha sanoa.
Englannissa he vainoavat pakistanilaisia.
Luulin, että perheesi on Irakista.
Sillä ei ole merkitystä. Olen heille silti yksi vitun paki.
Käyttävätkö he tuota nimitystä päin naamaasi? -Koko ajan.
Minulla oli kerran koulussa riitaa kaverini kanssa.
Kun hän kääntyi pois, kuulin hänen mutisevan:
"Helvetin paki." Tönäisin hänet maahan.
Ajattelin, että voisin satuttaa häntä lukemattomin eri tavoin.
Minkä hän muistaisi parhaiten? Murtuneet luut paranevat.
Mutta hampaat eivät kasva takaisin.
Irrotin häneltä kolme hammasta parhaalla rangaistuspotkullani.
Onko tämä kulissisi? -Tämä on USA:n paras halal-kauppa.
Voisin jäädä eläkkeelle, mutta tahdon vaalia perintöäni.
Kuulin, että autoit kukistamaan neukut Afganistanissa.
Tein muutakin kuin vain autoin. Minä voitin sodan mujahedeille.
Ilman Hassania heillä ei olisi ollut kranaatteja tai tankkeja.
Mutta siitä on pitkä aika.
Kun avasin tämän liikkeen, luulin lopettaneeni asehommat.
Mutta islamia uhataan. Maailma on sodassa.
Eikä sotaa voi käydä ilman kunnollisia aseita.
Sen vuoksi Hassani palasi eläkkeeltä tarjoamaan palveluksiaan.
Tarvitsen aivan erityistä kalustoa.
Saat tämän 48 tunnissa.
Tarkoitan nyt ilmatorjuntaohjusta. Kai sinä tajuat sen? -Tietenkin.
Minulla on yhteyksiä asemaailmaan. Uskon oikeaan polkuun.
Ohjuksen hankkiminen on kallista, mutta Hassani pystyy siihen.
Tahdon kymmenen prosenttia etumaksua käteisellä.
Tuo rahat huomenna, tai kauppa puretaan.
Neiti Bishop? Warren Russell FBI:stä.
Olen Darwyn Al-Sayeedin kollega.
Darwyn ei ole täällä. -Tiedän.
Onko hänelle sattunut jotain? -Ei suinkaan. Hän on kunnossa.
Tulin tapaamaan teitä. Saanko tulla sisään? -Kyllä.
Käy istumaan. -Kiitos.
Anteeksi. -Ei se mitään.
Hoidan paperitöitä, jotka koskevat suhdettanne agentti Al-Sayeediin.
Emmekö me saa enää tapailla?
Se ei kuulu minulle, mutta tämä kuuluu.
Tämä on salassapitosopimus, joka teidän on allekirjoitettava.
Olette ainoa siviili, joka tietää hänen työstään.
Ymmärrätte varmasti, että tahdomme estää tietovuodot.
En koskaan sanoisi mitään. -Tiedän.
Se on silti saatava kirjallisena. Nimi tulee viimeiselle sivulle.
Tämä on kirjallinen lupaus siitä, että ette paljasta mitään.
Jos paljastatte, joudutte syytteeseen.
Syytteeseenkö? -Kyllä.
Mutta teillä ei ole hätää, ellette ole menossa Oprahiin.
Sivun alalaitaan. -Selvä. Siis tähän?
Vuoden 1994 maanjäristyksen jälkeen rakennus ei läpäissyt tarkastusta.
Yritysten mielestä oli helpompaa muuttaa kuin entisöidä rakennusta.
Mutta tämä sopii täydellisesti kauhuleffanne kuvauspaikaksi.
Mikä sen elokuvan nimi on? Rakastan kauhuleffoja.
Sen nimi on Kill Team. Kauhua, toimintaa ja silpomista.
Se on vasta työnimi. -Se kertoo geenimuunnelluista supersotilaista.
Niistä tulee liian hyviä, joten CIA yrittää tappaa ne.
Ne heräävät ruumishuoneella. Kenen kimppuun ne käyvät?
Sairaanhoitajien!
Voimmeko käydä katolla? -Onnistuu. Seuratkaa minua.
Oletko varma, että et tahdo mattoja? Löytyy esimerkiksi persialaisia.
Voin hankkia serafialaisen. -Ei kiitos, isä.
Et koskaan löydä vaimoa, jos et opi sisustamaan.
Näytä, että sinulla on makua. -Mitä sinä täällä teet?
Tiedän, että et tullut pelkälle tervehdyskäynnille.
Eikö isä saa kaivata poikaansa? -Kakaise ulos, isä.
Meneekö kaupalla hyvin? -Siinähän se.
Kaikki ovat nykyään kasvissyöjiä.
Voi olla, että myyn sen pian. -Rakastat kauppaasi.
Minun on maksettava eläkkeeni. Olen veloissa.
Kuinka pahasti? -Sinun ei tarvitse murehtia sitä.
Palaan entiselle alalleni. -Ei. Ei, isä. Isä!
Palvelen USA:n merijalkaväessä. En halua tietää. -Vain yksi diili.
Yksi diili, ja voin jäädä eläkkeelle. Tahdon nähdä lapsenlapseni.
En halua tietää. -Venäläinen SA-18. Ilmatorjuntaohjus.
Oletko menettänyt järkesi? -Se menee keräilijälle.
Hänellä on kartano Arizonassa. Hän tahtoo sen takan päälle.
Hän ei aio käyttää sitä. -Se on laitonta!
Ja mahdotonta. Mistä meinasit hankkia sellaisen?
Arvelin, että sinä voisit auttaa. -Tajuatko, mitä pyydät minulta?
USA:n armeijalla on iso kasa ulkomaisia aseita.
Olet menettänyt järkesi.
Minut meinattiin hylätä armeijasta sinun menneisyytesi takia!
Palasit jälleen uhkaamaan uraani. Sinut pitäisi käräyttää FBI:lle.
Ole kiltti, Omar.
Tee se isäsi vuoksi. En pyydä enää koskaan mitään.
Minulla on töitä. Osaat itsekin ulos.
Tätä keskustelua ei koskaan käytä. Se on parasta molempien kannalta.
Mitä laitat? -Juustomakaronia. Viimeinen iltamme Amerikassa.
Saat sen maistumaan hyvältä.
Mitä sinä teet?
Mistä sinä sait tämän? -Saksalaiselta reppureissaajalta.
Oletko seonnut? Entä, jos myyjä olisi ollut kyttä?
Se on vain pilveä. -Se voi pilata kaiken!
Kanadan raja on kahdeksan kilometrin päässä. Paska!
Olet vainoharhainen. Hallitus tekee ihmisistä tuollaisia.
Hallitus, korporaatiot, kirkko... Ne hallitsevat ihmisiä pelolla!
Me vain pidämme hauskaa. Emme satuta ketään.
Pelko pilaa kaiken.
Sinun ei tarvitse uskoa pelottelua. Minä en ainakaan usko. Poltetaan.
Tämä on viimeinen tilaisuutemme haistattaa tälle maalle pitkät.
Minne sinä menet? -Auta pakkaamaan. Me lähdemme.
Vaaransit meidät. Meidän on mentävä.
Olet hullu. -Ei! Olen vain pelon riivaama.
Käytin kaupungin parasta pesulaa. Seteleitä ei voi jäljittää. -Hyvä.
Kuka kumppanisi on? -Hän varmistaa selustani.
Kymppitonnin kuljettaminen on vaarallista puuhaa.
Olemmeko aikataulussa? -Tuote on vaikeasti hankittava.
Ne ovat tilapäisesti lopussa, mutta tiedän tyypin -
joka toimittaa sellaisen ulkomailta Hassanille.
Se voi myöhästyä hieman, mutta se saapuu tuota pikaa.
Sen piti tulla 48 tunnissa. -Rauhoitu.
Hassani voitti sodan Afganistanissa. Voitan sodan myös teille.
Parhaita tuotteita joutuu aina odottamaan.
Odotin tätä pukua kahdeksan kuukautta.
Herra Darwyn.
Lahja teille. Ensiluokkaista halal-lammasta.
Maan parasta. Grillatkaa, niin näette. Hassani ei valehtele.
Kyselin vaimostasi. Ehdotin tapaamisen järjestämistä.
Ja?
He lupasivat harkita asiaa, jos suostut yhteistyöhön.
Veli. Muista, mitä Koraanissa sanotaan.
Karkota hyvä pahalla, niin vihollisesta tulee ystävä.
Vaimoni on syytön. Hän ei ole tehnyt mitään.
Kuuntele. Kuukausi sitten sinulla ei ollut toivoakaan tapaamisesta.
Nyt se on mahdollista. Olet voittaja. Tartu tilaisuuteen.
Meillä oli hätäsuunnitelma. Jos meidän pitäisi piiloutua...
Hope Streetin YMCA. Downtown, Los Angeles. Lokero 67.
Sieltä löytyy kaikki.
Jumala on suuri.
Hei, äiti! -Lapset tulivat kotiin, Janet.
Nähdään juhlissa. Kuulemiin.
Kävitte shoppailemassa. -Sanoit, että he tarvitsevat vaatteita.
Malttoivatko he sovittaa? -Lahjoin heitä jäätelöllä.
Mina tarjosi brownie sundaen. -Sinähän inhoat niitä.
Minä otin rasvattoman jäägurtin. Jätski kertyy vyötärölle.
Burberrylla oli alennusmyynti. Ostin Dakotalle kiltin -
ja khakihousut Codylle.
Voi miten söpö. -Oliko muuta, rouva Rossman?
Etkö tule mukaan? -Tule, Mina. Siellä on tylsää.
Ole kiltti. -En voi. Minulla on treffit.
Kuka se onnekas kaveri on? -Tapaamme ensimmäistä kertaa.
Tutustuimme netissä. -Ole varovainen. Netissä on paljon psykopaatteja.
Lupaan olla. Kiitos.
Täällä on lokeroita, kokoushuoneita ja makuupaikkoja.
Sisäpihalle pääsee kadulta. Siellä voi purkaa ja lastata kuormia.
Katolle on hyvä linnoittautua. Kestämme siellä tuntikausia.
Ehkä jopa päiviä.
Vitun hyvää lammasta. -Hassanikin osaa jotain.
Hei, pomo.
Tiedätkö, mitä se mies tekee, kun hän lähtee lihakaupasta?
Se ei kiinnosta minua, kunhan hän toimittaa tavaran.
Hän ajaa taksia.
Kuinka moni asekauppias ajaa sivutyönään taksia?
Kuinka moni pyhä soturi työskentelee lastenhoitajana -
tai pyörittää ruokakauppaa East Los Angelesissa?
Sitä sanotaan peitteeksi.
Ja sen on syytä olla kunnossa.
Seuraat häntä yöllä... Hän on luultavasti huomannut sinut.
Saatte luvan ottaa tästä opiksi. Meillä ei ole varaa virheisiin.
Ymmärrättekö?
Etkö ehdi vastaamaan puhelimeen? Missä tilaamani tuote on?
Se on tulossa. Tuli pieni viive.
Teen koko ajan töitä sen eteen. -Ajat koko ajan taksia.
Olen oikeasti kauppias. Vannon sen.
Kuka toimittaa tavaran sinulle? -En voi kertoa.
He tappavat minut, jos kerron. -Minä tapan, jos et kerro.
Siinä tapauksessa et saa asetta. -Tunnetko tämän?
Älä! Tarvitsen tätä diiliä. -Sinunhan piti olla iso kiho!
Rikastuin amerikkalaisten avulla. Muutin USA:han ja avasin kaupan.
Mutta haaveet eivät aina toteudu. Pakistanissa olimme rikkaita.
Amerikassa olemme köyhiä.
Olin tärkeä henkilö, herra Darwyn.
Nyt ajan taksia ja myyn lihaa, koska en voi muutakaan.
Hassani ei ole oikeasti tällainen. Voin auttaa sinua.
Anna minulle tilaisuus. -Vittu.
Kontaktini ovat yhä käypiä!
Poikani on merijalkaväessä. Korkea-arvoinen upseeri.
Hän hankkii ohjuksen minulle.
Vannon, että saatte sen. Tarvitsen vain hieman lisää aikaa.
Hän on huijari. Tutkitko hänen taustojaan?
Mitä? Häntä suositeltiin meille. -Tutkitko hänen taustansa itse?
Vittu.
Sinä olet viimeinen puolustuslinjani, Russell.
Miksi et tutkinut hänen taustojaan? Hän sanoi hankkivansa SA-18:n.
Kuulostaako se uskottavalta?
Tiedonantajamme suositteli häntä. -Tiedonantajanne puhuu paskaa.
Hän oli iso kiho 20 vuotta sitten. Nykyisin hän on pelkkä nolla.
Miksi Hassani sitten suostui kauppaan?
Se köyhä paska kuvittelee pääsevänsä takaisin kehiin.
Uskottavuuteni kärsii, mikäli ohjusta ei ala kuulua.
Vaikka Hassani ei olisikaan pätevä kauppias -
me voimme tehdä hänestä sellaisen.
Kaksi minuuttia. Puhu englantia, tai keskeytämme sinut.
Samia.
Miten he kohtelevat sinua, Samia? -Hyvin. Minua ei kohdella kaltoin.
En ole vielä tavannut asianajajaa. -Miksi ei? Hän ei ole tehnyt mitään.
Vain sinä voit auttaa minua. En ole kuullut Asmasta aikoihin.
He eivät kerro, missä hän on.
Tiedän, että et piittaa, mitä sinulle tapahtuu -
mutta perheemme on tuhottu.
Sinun on oltava vahva, Samia.
Ajattele tytärtämme. Hän on vasta lapsi.
Tyttäremme asuu toisessa maassa. He eivät pääse häneen käsiksi.
Allah suojelee häntä.
Olet hänen isänsä. Sinun pitäisi suojella häntä!
Jos olisit kuollut marttyyrikuoleman, voisimme sentään surra sinua.
Mutta nyt olemme hukassa! En tiedä, onko päivä vai yö.
Minulta kysytään kysymyksiä, joihin en osaa vastata.
Vain sinä voit tehdä tästä lopun. -Samia. Annat heidän myrkyttää sinut.
Katso minua, Samia!
Katso minua silmiin!
Uskoitko näkeväsi enää kasvojani? -En. Se on totta. En uskonut.
Kymmenen sekuntia. Hyvästelkää.
Ole urhea, Samia. -Aika loppui.
Hän on kaunis nainen. En tajua, mitä hän näkee sinussa.
Isäsi siis kertoi sinulle, että hän aikoo tehdä rikoksen -
joka voi vaarantaa tuhansien hengen, etkä sinä ilmoittanut asiasta?
Ette tunne isääni kuten minä.
Hän ei mitenkään saisi käsiinsä SA-18 MANPAD -ohjusta.
Miksi lähettäisin isäni vankilaan rikoksesta, jota hän ei voi tehdä?
Koska syyskuun 11. päivän jälkeen meillä ei ole varaa riskeihin.
En ottanut riskiä. Hän on harmiton. Hän tykkää puhua.
Hän tekee muutakin kuin puhuu. Isäsi yhteistyökumppani sanoi -
että hän toimittaa aseita tunnetuille terroristeille.
Se on mahdotonta. Hän ajaa taksia ja pyörittää lihakauppaa.
Oletteko nähneet hänen myyvän aseita? -En kommentoi, mutta tiedä tämä.
Patriot Actin mukaan halukkuus terrorismin avustamiseen -
riittää raskaisiin syytteisiin.
Koska sallit isäsi harjoittaa terrorismia -
teit itsestäsi rikoskumppanin. Voit joutua sotaoikeuteen ja linnaan.
Pilailetteko? Minä palvelin Irakissa.
Voit auttaa isääsi ja itseäsi -
auttamalla meitä.
Suuntaan itään ennen kuin ylitän vuoriston.
Siellä rajaa ei vartioida.
Kun olet päässyt yli, tapaa minut tässä pisteessä.
Milloin olet siellä? -Odota kymmenestä keskiyöhön.
Mikäli minua ei näy, palaa samaan paikkaan joka ilta viikon ajan.
Mikäli minua ei kuulu, olen joutunut joko vangiksi tai karhun kitaan.
Mikäli niin käy, palaa Los Angelesiin ja unohda kaikki tämä.
Helppohan sinun on sanoa.
Nähdään parin päivän päästä. Juhlimme Kanadassa.
Ei ansaa.
Viedään tämä heti käännettäväksi.
Onko se totta? Saitko sen? -Miksi muuten olisin tullut?
Auta vähän.
Allahin kiitos. Mistä sait tämän? -En voi kertoa. Auta nostamaan.
Isä.
Olen niin ylpeä sinusta.
Autoit isääsi hädässä.
Isä. Kerro totuus.
Onko tämä ainoa kauppa, jonka olet tehnyt Amerikassa?
Tietenkin.
Järjestämme isot juhlat isäsi eläkkeelle jäämisen kunniaksi.
Ilman muuta, isä.
Näetkö nyt? Hassani on sanansa mittainen mies.
Ohjus. Laukaisin. Akku.
Tämä on aito asia. -Tietenkin on.
Selvä. Tilisiirto on valmiina. Ilmoitan toimituksesta.
Katkaise puhelu. -Mitä?
Voi paska.
Tämä paskiainen on varas.
Herra Darwyn. Tämä on naurettavaa. Toimitin...
Voi paska!
Koraanin mukaan varkaudesta rangaistaan näin!
Oletko hullu? -Akun jäähdytin on 80-luvulta!
Neste säilyy kymmenen vuotta. Sen jälkeen akku on pelkkä romu.
Tämä on käyttökelvoton. -Mistä tiedät?
Taistelin Tšetšeniassa. Hän petti meidät.
Hän yritti myydä meille paperipainon!
Hän on kuollut!
Tämä paskiainen yritti huijata meitä. Huolehdin vain turvallisuudesta!
Ai vittu!
Nouse ylös. Näinkö sinä huolehdit turvallisuudesta?
Verisiä sormenjälkiä on kaikkialla!
Olen pahoillani. Vittu!
Benny. Meidän on vietävä ohjus sairaalaan.
Liikettä! Minä jään siivoamaan jäljet.
Darwyn. Minä voin auttaa, jos... -Turpa kiinni!
Olet tehnyt jo tarpeeksi. Mene!
Olen todella pahoillani. -Painu vittuun täältä.
Hei. Minä...
Miksi et sanonut, että akkuja on peukaloitu?
En tietenkään anna toimivaa ohjusta! -Olisin voinut estää katsomasta.
Emme tienneet, että hän tuntee akut!
Se oli odottamatonta. -Se maksoi miehen hengen. Tajuatko?
Hei. En ollut lihakaupassa. Sinä olit.
Sinä olit viimeinen puolustuslinja. Onko selvä?
Otan osan syystä niskoilleni, mutta en koko kuormaa.
Näetkö nyt, mitä tapahtuu, jos vehkeilet selkäni takana?
En voi hallita tilannetta, jos en ole tilanteen tasalla.
Sinun on kerrottava minulle kaikista yksityiskohdista.
Sinun on hankittava minulle tietoja, tai sitten hankit uuden agentin.
Tiedän, miten pääsit näihin hommiin.
Setäsi on FBI:n varajohtaja. Kiva.
Kerro hänelle, että minulla ei ole aikaa toimia lapsenvahtinasi.
Tämä on Frankin turvatalo, joten älkää turmelko todisteita.
Reitti on selvä. -Mennään.
Pudota se!
Turvatalo ei ollutkaan turvallinen. -Sinulla ei ole toivoa.
Yritin puhua sinulle järkeä. Kuten veli! Et ole aito muslimi.
Sanoo mies, joka ajaa USA:n ulkopolitiikkaa Koraanin avulla.
Minä olen uskovainen. Sinä olet huora!
Armahtakoon Allah sieluasi. -Sinun sielusi tässä armoa tarvitsee.
Et ymmärrä. -Ymmärrän täysin.
Viekää hänet pois.
Olivatko kilpikonnat hienoja? Mennään katsomaan vuohia.
Minä tulen kohta.
Griffith Observatory avataan uudestaan ennen vuoden loppua.
Kävin siellä pienenä. Voisin viedä Marcuksen sinne.
Ei onnistu. Ei ainakaan hetkeen.
Tämä on viimeinen huvittelupäivä vähään aikaan.
Mitä tarkoitat? Miksi?
Luulin, että tämä hoituu nopeasti.
Mutta ei se hoidu. -Ei tietenkään.
Ystäväsi Russell käski minun allekirjoittaa salassapitosopimuksen.
Jos kerron, joudun syytteeseen. -Tuliko hän sinun luoksesi?
Kuinka pitkästä ajasta on kyse? Viikoista vai kuukausista?
En tiedä. -Etkö? Se siitä sitten, vai mitä?
Hitto. Aina, kun asiat ovat hyvin, jokin menee pieleen.
Älä tee tätä, Gayle.
Voi luoja.
Tule tänne.
Minä olen ainoa, joka pystyy tähän.
Minun on tehtävä se. -Niin.
Tiedän.
Käydäänkö katsomassa elefantteja? Nyt on niiden ruokinta-aika.